Kayaks

Pack Your Bags

Book Now Or Call 1.888.463.0211
 

Austin - 中文

Austin 是德克萨斯州的首府和"世界现场音乐之都",人杰地灵,群英荟萃。这座城市有著名的 University of Texas,也汇聚了众多的教育机构和娱乐设施。近 200 座现场音乐场馆让您的夜生活充满活力。白天,游客可 以参观德州议会大厦、 Bob Bullock 德州历史博物馆或 South Congress 大街两旁的精品小店。喜欢户外活动的游客则可充分享受天然泉水游泳谭 Barton Springs 带来的怡然舒适。您也可到城市绿色地带、公园和自然保护区参观游览。


Blanton Museum of Art
200 E. MLK Blvd., Congress Ave., Austin, TX 78701
512-471-7324, blantonmuseum.org
在这里,您可以探索 17000 多件永久性馆藏珍品、 大师画作、美洲及拉丁美洲艺术品以及各类版画和绘 画。有关费用、团费、巴士价格及导游解说等信息, 请拨打电话或访问网站查询。

The Bob Bullock Texas State History MuseumTexas State History Museum
1800 N. Congress Ave., Austin, TX 78701
512-936-8746, 866-369-7108, TheStoryofTexas.com
各种互动式展览、首度揭晓的文物、IMAX 剧院和多 感官 Texas Spirit 剧院,为您讲述德克萨斯的神话、传说和真人真事。另外,一定要逛逛博物馆的商, 并在 Story of Texas Cafe 的室内或户外用餐区品尝美 食。

Ann W. Richards Congress Avenue Bridge Bat Colony and South Congress Avenue
位于Congress Ave.,
Cesar Chavez 和 Riverside Sts. 之间
batcon.org
每年四月到九月底,北美最大的蝙蝠群落就会从墨 西哥中部迁徙至它们在这座城市 喜爱的栖息地 - Ann Richards Congress Avenue Bridge 桥下。黄昏时 分,百万只蝙蝠纷纷外出觅食 场景极为壮 。大道 向南分布有商店、餐饮场所、特色旅店、美术馆和音 乐场馆。

Circuit of the Americas
9201 Circuit of the Americas Blvd., Austin, 78617
512-301-6600, circuitoftheamericas.com
CoTA 是世界新建的高性能赛车场。该赛道是美 国境内唯一一条专为 Formula 1TM 比赛设计和修 建的赛道,也是 2012-2021 美国大奖赛的专用赛 道。

Harry Ransom Center
Harry Ransom Center
德克萨斯大学
21st 和 Guadalupe 街东北角,Austin, TX 78713
512-471-8944, hrc.utexas.edu
Ransom 中心是全球最优秀的文化档案馆之一,共收 录了 3600 万份文学手稿、100 万册古籍善 、500 万张照片以及 10 万余件艺术品,其中最著名的藏品 要数《古腾堡圣经》(Gutenberg Bible,约 1450 年) 和世界上第一张照片(约 1826 年)。

Lady Bird Johnson Wildflower Center
4801 La Crosse Ave., Austin, TX 78739
512-232-0100, wildflower.org
美国唯一的原生植物中心,致力于普及环保需求、经 济价值以及自然美学等知识。

The Long Center for the Performing Arts
701 W. Riverside Dr., Austin, 78704
512-457-5100, 512-474-LONG(售票处)
thelongcenter.org
Austin 主要的文化艺术场馆之一,拥有德克萨斯最大 的舞台及音响效果近乎完美的大型演出厅 Austin 交 响乐团、Austin 歌剧院和 Austin 芭蕾舞团都曾在此 登台表演。此外,中心还举办百老 巡回表演,以及 Austin 独立戏剧和喜剧团体的演出。

Lyndon Baines Johnson Library and Museum
LBJ Library and Museum
2313 Red River St., Austin, TX 78705
512-721-0200,512-721-0184(参观)
lbjlibrary.org
馆内永久性展品包括视听演示、历史陈列、外国政要 礼品及白宫椭圆办公室仿品。

Sixth Street and the Warehouse District
Congress Ave. 和 IH-35 交界处 Texas State Capitol 以
南五个街区
6street.com
第六大街距离市中心的繁华酒店仅几步之遥。优越的 地理位置再加上大大小小的舞蹈俱乐部、 场音乐场 馆和酒吧,使其成为 Austin 最热门的旅游景点之一。 向西不远,便是第四和第五大街 街区组成的仓储 区。不过,这里的仓库早已化身为一间间时尚的餐 厅、俱乐部和酒吧。

State Capitol y Capitol Visitors CenterTexas State Capitol
议会大厦:位于 E. 11th St. 和 Congress Ave.
交口,Austin, TX 78701
512-463-0063, tspb.state.tx.us
议会大厦游客中心:112 E. 11th St.
Austin, TX 78701, 512-305-8400
德州议会大厦雄踞在一个小山岗 ,俯瞰 Austin 市 中心,比国会大厦还要高出十四英尺。游客中心设 有礼品店,还提供展品和视 短片,展现议会大厦历史。

Zilker Park, Zilker Botanical Garden, and Barton Springs Pool
2220 Barton Springs Rd.
Austin, 78746
512-974-2000(咨询),512-476-9044(水潭),
512-477-8672(花园),512-974-3888(自然中心),
512-974-6797(PARD 预定办公室),austintexas.gov 这座大型城市公园不仅有令人沁爽的 20 摄氏度 Barton Springs 泉水水谭、游戏场地、微型列车、露天剧场,还有植物园和 Austin 自然科学中心。此外,公园内还设有远足和骑行车道,飞盘高尔夫球场、沙 滩排球场,并有独木舟及皮划 出租。一般信息

Reprinted with permission from Texas Monthly Custom Publishing 

602 E. Fourth Street • Austin, TX 78701 • 866-GO-AUSTIN or 512-474-5171
DMAI DMAI Accredited Destination Discover America Professional Convention Management Association Member