丘陵区

Bandera
Bandera 是第一次到德州的游客的必去之地,被誉为 "世界牛仔之都"。与世界上大多数地方相比,这里拥 有更多的观光牧场、牛仔竞技冠军和旧式德州乡村酒 吧。市中心历史悠久,遗迹众多,包括为西部艺人提供 赞助的 Frontier Times 博物馆、流动大蓬炊车、以及星 期六(3-11 月)套绳表演。游客可以在主街两侧林立的 西部服饰店中购买西部风情服饰,然后在重建的沙龙 中一边欣赏现场音乐表演,一边开怀畅饮。

Frontier Times Museum
510 13th St., Bandera, 78003
830-796-3864, frontiertimesmuseum.org
这座博物馆的最大特点是"兼收并蓄"。您可能会看 到老式牛仔用品、夺命判官 Roy Bean 的法庭用品、 双头山羊标本或南美洲缩人头,除此之外,还有艺术 品和来自世界各地的 400 多个铃钟收 。

Hill Country State Natural Area
10600 Bandera Creek Rd.
Bandera, 78003
830-796-4413, 512-389-8900(预定)
tpwd.state.tx.us/state-parks/hill-country 
公园占地约 2,145 公顷,尽显丘陵地区的原始之美, 踏上 64 千米长的多功能步道,开始一场徒步、骑行 或策马的旅程吧。这里设有很多供游客留宿的原始营地,尤其是设施齐全的马术营地或 体旅舍。在步道 上行走了一天之后,您还可以到小溪汇成的池塘里垂 钓或游泳。

Boerne
1849 年,一群德国知识分子为了打造心中理想的乌 托邦家园,建立了这个小镇。这里的周末从来都是热闹 非凡、熙来攘往,各类活动精彩纷呈,不仅有 Market Days、Berges Fest、Kendall County Fair、Key to the Hills Rod Run,还有 Dickens on Main 和 Weihnachts Festival 等。来到这 也一定不要错过 Cibolo 自然中 心及其附近的远足步道。您还可以看一场 Boerne 乡村 乐队的夏季演出,领略丘陵区水乳交融的德国-德克萨 斯文化。该乐队是美国乐坛最古老的德国乐队。

Cave Without a Name
325 Kreutzberg Rd., Boerne, 78006
830-537-4212, cavewithoutaname.com
这处国家自然地标始终都以其独特的美丽给观光者留 下深刻印象。在溶洞之行的终点,您可以看到瓜达卢普 河在地下注入 Glen Rose 蓄水层的壮观景象。

Cibolo Nature Center
140 City Park Rd., Boerne, 78006
830-249-4616, cibolo.org
该自然保护中心占地 40 公顷,远足步道星罗棋布,其 间点缀着 Cibolo 小溪和沼泽地。此外,这里还有各种自 然保护和教育项目。

Burnet
每到春季,Bu r n e t 的野花便会遍地开放,美 丽而又梦幻,因此,它被德州议会命名为"矢车菊之 都"。Buchanan 湖四季美景各有千秋。冬季,幸运的 游客会在湖畔看到美洲秃鹰。秋冬季节,猎鹿人会陆陆 续续来到这里,这可是一年中猎鹿的最好时节;而在春 夏季节,最引人注目的要属环抱 Longhorn Cavern 州 立公园或 Inks Lake 州立公园的悬崖断壁。您可以参观 Fort Croghan,也可以在 Hamilton Creek 公园漫步,或 参加四月的"矢车菊节",感受小镇的迷人魅力。

Lake Buchanan Dam
Buchanan Dam 上 17816 Hwy.29, Burnet, 78609
512-793-2803, buchanan-inks.com
Buchanan Dam 大坝建于上世纪三十年代,据说是美 国最大的连拱坝。大坝建成后,形成了长达 206 千 米、由 7 个湖泊组成的高原湖泊链,Buchanan 湖是 其中面积最大且位置最高的湖泊。

Vanishing Texas River Cruise
443 Waterway Ln., Burnet, 78611
512-756-6986, 800-4RIVER4, vtrc.com
在游览 Buchanan 湖的两个小时行程里,您可以悠闲 自在地站在 21 米长的封闭甲板上,感受沿岸动人心魂 的石灰岩峭壁。

Fredericksburg
欢迎来到这座集特色购物、精致美食和精品旅舍于一 体的历史名城。小镇建于 1846 年,处处洋溢着浓郁 的德国气息。游客可以在住宿加早餐酒店下榻,然后 去逛一逛 Main Street 古街两边的 150 多家商店和美 术画廊。肚子饿了吗?70 多家餐厅和啤酒屋等着您光顾。您可以参观 14 家本地葡萄酒酒坊并品尝佳酿。您 可以到着魔岩 (Enchanted Rock) 远足,或到公园和博 物馆挖掘历 。您还可以欣赏专业剧院和德州文娱团 体的表演。德国的文化传统与德克萨斯的好客之风,在 Fredericksburg 体现的淋漓尽致。

National Museum of the Pacific War
340 E. Main St., Fredericksburg, 78624
(George W. Bush Gallery)
830-997-8600, pacificwarmuseum.org
走上 USS Hornet 号航空母舰甲板,驻足于 B-25 轰 炸机的巨大身影下,历史的气息扑面而来。这处历史 遗址占地数英亩,包括 Nimitz 博物馆、太平洋战争 国家博物馆、乔治布什画廊、日式和平花园、退伍军 人荣誉走道和纪念墙、太平洋战役纪念区以及总统广 场。

Wildseed Farms Market Center
425 Wildflower Hills, Fredericksburg, 78624
830-990-1393, 800-848-0078, wildseedfarms.com
Wildseed 农场全年开放。春季通常是农场百花齐放 的时节。农场中心是一条被称为 Meadows 的步行小 径,小径四周层层叠叠开满了德州最惹人喜爱的野 花。

Georgetown
Georgetown 建于 1848 年,市内的传统法院广场曾 获得"Great American Main Street"大奖,并被列入 《国家历史遗迹名录》。现在,广场周围的维多利亚风 格建筑已变成古雅有趣的古董商店、书店以及住宿加 早餐酒店。Southwestern University 的美丽校园与社 区融为一体。蜡烛工厂也为游客安排了参观活动,游客 可观察一千多种手工蜡烛的制作过程。在 Inner Space Cavern 岩洞,您可以在迷人的洞穴岩层间隙看到冰川 时代的动物遗骸。

Inner Space Cavern
4200 S. I-35, Georgetown, 78626
512-931-CAVE, 877-931-CAVE,
myinnerspacecavern.com
岩洞里随处可见史前乳齿象、狼,以及其他冰川 时代动物的遗骸。您不妨参加标准的" 探险之 旅"(Adventure Tour) 或更深入的"天然洞穴之 旅"(Wild Cave Tour)。

Johnson City
Johnson City 是一座风景优美的小镇,位于德克萨 斯州丘陵区交叉口,小镇名称由来是为了纪念林登• 约翰逊总统,这里也是约翰逊总统走出去的地方。 Lyndon B. Johnson 国家历史公园是您旅游行程的重 要一站,园内建有 LBJ 牧场和总统的儿时居所。您可 以漫步于古朴的老城,徜徉于一间间礼品店和古董店。 您也可以探访约翰逊城附近的 Texas Hills 葡萄园、艺 术画廊、Pedernales 瀑布州立公园,以及珍稀动物园 度假村,感受更多快乐。

Lyndon B. Johnson National Historical Park
100 E. Lady Bird Ln., Johnson City, 78636
830-868-7128,

公园游客中心: G St. 和 100 E. Lady Bird Ln。
LBJ Ranch District:US Hwy. 290 上 Stonewall 附近"
这座公园是为纪念美国第 36 届总统及其家人而建, 分为两个区。在 Johnson City,游客可以参观展览、 观看电影,也可以拜访总统儿时的故居,他自五岁 时就生活在那里,一直到去外地上大学。这栋修 建于 1901 年的单层框架房已经过修缮,房内配有 古式家具和约翰逊家族用品。街道尽头是 Johnson Settlement,也是 Lyndon 祖父的畜牧公司总部所在 地。除此之外,总统家族墓地所在的 Johnson Ranch 及 Texas White House 也值得一去。(另请参阅约翰 逊州立公园以及在 Stonewall 下面所列的历史遗迹名 录。)请致电或访问网站查询开放时间和费用信息。

Kerrville
Kerrville 不仅拥有众多迷人的景点,还举办丰富多彩 的活动,如德州手工艺博览会及 Kerrville 民歌节等。各 种各样的画廊和商店,风景如画的观光游览、美丽的瓜 达卢普河、珍稀的野生动物农场、星光灿烂的夜晚、精 致奢华的酒店、还有全年不间断的活动,都使克尔维尔 成为您放松身心的完美去处。

Museum of Western Art
1550 Bandera Hwy., Kerrville, 78028
830-896-2553, museumofwesternart.com
博物馆建于 1983 年,建馆初衷是为当代牛仔艺术家 提供展示场所。馆内设有各种主题展览,主要聚焦于 勤劳的牛仔、美洲原住民、西部妇女、移民和山区居 民的生活。博物馆独特的设计出自德州著名建筑师 O'Neil Ford 的手笔,他也是美国西南建筑风格的奠基 人。

New Braunfels
1845 年,德国 Braunfels 的 Carl Solms 王子带 领德国移民,在科马尔和瓜达卢普河河畔建立了 New Braunfels。从那时起,每年夏天,风景绮丽的丘 陵区总是游人不断,人们纷纷来此乘座轮胎和皮阀沿 河漂流,又或者到 Schlitterbahn 水上乐园享受戏水乐 趣。如果您喜欢远足探险,绝不能错过德州最大的地下 探险场所--Natural Bridge 大溶洞。当然,您也可以 自行驱车前往 Natural Bridge 野生动物牧场,体验一 次德州风情的非洲游猎之旅。

Historic Gruene
1601 Hunter Rd., New Braunfels, 78130
830-629-5077, gruenetexas.com
这里有德州最古老的舞厅,能让您体验大牌明星热力 四射的演出。Gruene 发音同"green"(绿色),是瓜 达卢普河上轮胎漂流游的又一出发地点。若碰到小镇 的 Old Gruene Market Days 赶集 ,您将在人山人海 之中感受一次美妙的购物和美食之旅。

Schlitterbahn
Waterpark Resort
305 W. Austin St.
New Braunfels, 78130
830-625-2351, schlitterbahn.com
Schlitterbahn New Braunfels 被《今日娱乐》杂志连续 13 年评选为"全球最佳水上乐园"。它将德州丘陵 区的自然美景与其乐无穷的水上探险活动完美融合在 一起,适合所有家庭成员游玩。

Round Rock
无论您是专业运动员、商旅人士,还是观光游 客,Round Rock 丰富多元的购物、餐饮和娱乐项目一 定会令您难以忘怀。在这座被誉为"德州运动之都" 的城市,您可以在 Dell Diamond 体育馆观看 AAA 级 Round Rock Express 棒球队的精彩比赛,也可以投入 这里最热门的活动--购物。 Round Rock Premium Outlets 直销商场和附近的 IKEA 都是不错的选择。

Dell Diamond
3400 E. Palm Valley Blvd., Round Rock, 78665
512-255-2255, roundrockexpress.com
Dell Diamond 体育馆是 Round Rock Express 棒球 队和俱乐部的主场。这里的运动场、蹦蹦屋和攀岩 墙,老少咸宜。请登陆网站查看比赛促销信息。

San Marcos
San Marcos 位于 Austin 和 San Antonio 之间,与这 些大都会虽然只相距一段车程,但生活形态却迥然不 同。San Marcos 河由泉水汇聚而成,河水如水晶般 晶莹剔透,是广受欢迎的轮胎漂流、浅滩潜水和皮艇 运动的好地方。如果您想去购物,San Marcos Prime Outlets 直销商场和 Tanger Outlet Center 直销中心一 定会令您心花怒放。该市还是 Lyndon Baines Johnson 总统母校Texas State University-San Marcos所在地, 这是德州唯一一所培育出美国总统的大学。小镇为纪 念总统的大学生活,特在老街广场修建了一座博物馆。

Aquarena Center
921 Aquarena Springs Dr., San Marcos, 78666
512-245-7570, aquarena.txstate.edu
该中心位于 San Marcos 河的源头。您不妨乘坐一艘 玻璃底的小船,感受泉水汩汩喷涌的动人景观。中 心藏品包括濒危物种、历史文物和考古发掘物品。

Wonder World Park
1000 Prospect, San Marcos, 78666
512-392-3760, wonderworldpark.com
三千万年前,史前海洋淹没了这片区域,在一场惊心 动魄的大地震之后,形成了这个巨大的地下岩洞。公 园精彩的景点包括 34 米高的 Tejas 望塔、反重力馆、 神秘山等。

Uvalde
德克萨斯的丘陵区正是从此地起源,这是一个既充 盈着乡野淳朴气息,又几经曲折变迁的历史小镇。在 Uvalde,无数精彩的活动等着您一一探索。您可以逛 逛商店,探访古董店,也可以观看歌剧表演,前往美丽 的 Garner 州立公园或 Lost Maples 州立自然保护区 与大自然亲密接触。您可以打打高尔夫球,沿着蜿蜒的 河流溯溪,也可以参观鱼类孵卵场和一座沉寂了八千万 年的死火山。

First State Bank of Uvalde
200 E. Nopal, Uvalde, 78801
830-278-6231, fsbuvalde.com
该机构成立于 1907 年,被誉为德州最美丽的银行。 除了大萧条时期政府规定的"银行假日"以外,这家 银行从未因任何原因停止营业。银行内处处可见原创 的艺术品和典雅的古玩。每年接待游客超过 5000 人 次。

Janey Slaughter Briscoe Grand Opera House
104 W. North St., Uvalde, 78801
830-278-4184, visituvalde.com
这座大歌剧院建于 1891 年,并于上世纪八十年代初 得到精心修缮,是 Uvalde 古城区的主要景点。这里 曾因诞生了许多情景剧、戏剧、音乐剧和文化作品而 名噪一时。

Wimberley
Wimberley 坐落于 Cypress 小溪和 Blanco 河之间, 是一个可爱的小村庄,距南面的 San Antonio 约 1 小 时车程,距北面的 Austin 约 45 分钟车程。沿途风 光旖旎,许多住宿加早餐酒店和度假村或沿柏树成 行的溪流而设,或掩映在绿叶疏影中起伏的小山岗 上。Wimberley 广场也以其精巧别致的艺术、古董、服 饰和家具店,吸引着众多观光客慕名而来。从 3 月到 12 月,每个月的第一个星期日,这里就会举办深受游 客喜爱的 Market Days 活动。

Wimberley Glass Works
6469 Ranch Rd. 12, San Marcos, 78666
512-393-3316, wgw.com
在这里,店主 Tim de Jong 和他的能工巧匠们制作着 美奂美伦的玻璃制品和灯具。您可以观看精彩绝伦的 玻璃吹制表演,也可以四下浏览,选购心仪的玻璃艺术 品。


Wimberley Zip Lines
位于 Four Winns Ranch(请登陆网站查询具体位置)
512-847-9990, wimberleyzipline.com
专业的导游将向您介绍 Wimberley 当地植物和野生动 物的生态系统、当地历史和其他有趣的事迹。然后, 您还可以体验高空滑索的惊险刺激。Wimberley Valley 共有八根跨度 1.2 千米滑索,滑行速度可达每小时 48 千米。