AUSTIN - 日本

オースティン, テキサス

素朴さと洗練。 のんびりした環境と都会的雰囲気。 オースティンには教養ある一面と無鉄砲なテキサス気質が同居した風変わりな個性があります。 ウィリー・ネルソンが独特な音楽スタイルを編み出した小さな学園都市は、最近30年間で、世界的なフェスティバル、一流のアトラクション、きらめく街並みで知られ、都市部に人口150万を擁する繁華な州都に成長しました。


オースティン, テキサス へようこそ

近隣の素敵なエリア  

ダウンタウンの南、サウス コングレス(別名SoCo)は、ビンテージ ショップ、上品な服や装飾品を販売するブティック、素敵なカフェ、ユニークなレストランなどの多彩な店舗が建ち並ぶ地区です。 ショッピングを楽しむのであれば、「アンコモン オブジェクト」へどうぞ。あらゆるアンティークが見つかります。「ミ カサ ギャラリー」はラテン アメリカの家具や美術品のほか、オリジナルのポプリがあります。「アレンズ ブーツ」では西部の装飾品を販売しています。訪れた人々は本物のカウボーイになった気分に浸れます。 グルメファンにとっては、「グエロ」のテキサス メキシカン料理は欠かせません。 名物はタコス アル パストールです。スタッフが目の前でコーン トルティーヤの生地を作ります。 または、近隣の最新グルメをお試しください。「ホップドディ バーガー バー」の地元の原材料を使ったハンバーガーは絶品です。

この味をぜひお試しください 

「トーチーズ タコス」のメニューはシンプルでストレート、そしてスパイシーです。 グリーン チリ ポークかフライド アボカドがお勧めです。
刺激的な飲み物でリフレッシュするには、「ルーシーズ フライド チキン」へ。ブラックベリーとバジルのカクテル、「ルーシー バジリア」をお楽しみください。


人気のお土産 

「Keep Austin Weird (オースティンをユニークな街のままに)」は、2000年にオースティン インディペンデント ビジネス アライアンスによって採用されたスローガンです。小規模産業の促進を目的に掲げられたものですが、それ以降このスローガンはオースティンの非公式の標語となりました。 この有名な言葉が描かれたTシャツやマグカップをぜひお買い求めください。


はじめて訪れるなら… 

オースティンのライブ ミュージック シーンは注目です。 この町の約200のライブ会場の大多数は、6番街のレッド リバー エンターテイメント地区か、中央商業地区の西側にあるウェアハウス地区に集中しています。 「ザ ブロークン スポーク」はオースティンのホンキートンクの第一人者として、カントリー ミュージック シーンのトップに君臨しています。ブルース ライブは「アントンズ」。「スタッブス」は主にロック/オルタナティブ バンドのライブ会場ですが、日曜日にはゴスペル ブランチが開催されます。「エリシウム」は主にゴスインダストリアル、「ヘッドハンターズ」と「エモズ」は毎晩パンク ロックやヒップ ホップのライブを開催しています。 「セントラル マーケット」や「ホール フーズ マーケット」のようなグロサリー ストアでも、シンガー/ソングライターやバンドを招いてライブを開催することがあります。 「ウォータールー レコーズ」もお忘れなく。米国最後の独立した総合レコード会社の1つです。


地元の人々に溶け込むには... 

オースティンには2,000店近くのファスト フード販売店があります。今オースティンのどこにいても、必ず近くに1店はあるでしょう。 オースティン通を自認するのであれば、メキシ コリアン タコス、(フライド チキンとハニー バターで覆われた)グルメ ドーナッツ、グリル ロメインのラビット サラダなどをお試しください。それほどお金もかかりませんし、すべて派手なトレーラーで移動販売しています。 他には、「ザ ホーリー カカオ」(チョコレートでコーティングされたボール状のケーキ)、「チ ラントロ」(コリアン タコス)、「ゴルドーズ」(豪華に飾り付けられたドーナッツ)、「ルル ビーズ」(ベトナム サンドイッチ)、「フリップ ハッピー クレープ」、「ヘイ カップケーキ」、「グラジ マハル」(インド料理)などもお勧めです。

必見の博物館

ボブ ブルロック テキサス州立歴史博物館は、3階層のダイナミックな展示やテキサス スピリット シアターなど、工夫を凝らした方法でテキサスの歴史を紹介します。
テキサス大学のキャンパスにあるブラントン美術館は無料です。ラテン アメリカの現代美術、ルネサンス時代の美術、西洋美術の作品が展示されています。

壮麗な建造物 

夕日のように赤いテキサス州議会議事堂は、ワシントンD.C.の米国議事堂よりも4m以上高く、米国の50の州議事堂の中で最も大きな建物です。南ロビーから15分毎に無料ツアーが出ています。


ショッピング天国  

オースティンの2番街地区のダウンタウンは、50を超える専門店、サービス施設やレストラン(主に地元所有)が建ち並んでいます。ショッピングのほかに、外に座ってマルガリータを飲み、ウィリー・ネルソンの銅像と写真を撮ることもできます。


夜更かしの醍醐味 

地元の音楽施設の元祖である「コンチネンタル クラブ」。1957年以降、オースティンのライブ ミュージック クラブの第一人者としてその名声は全土に広まっています。 テキサスのカントリー ミュージックを聴きながら夜更かしをした後は、「マグノリア カフェ」で朝食を。 さまざまな人が集まるこのレストランには心地よい音楽がかかり、朝食を含めた多彩な料理を24時間提供します。 ジンジャーブレッド パンケーキはぜひお試しください。


地元の人々がリラックスしたいときに訪れる場所 

広さ約1.5㎢のジルカー公園の中にあるバートン スプリング プールは、オースティンに欠かすことのできない場所です。 この温泉を使った広さ12,140㎡のプールの平均温度は20度で、ダウンタウン地区からわずか数分の涼を取れる場所として人気です。