An unprecedented, transcontinental collaboration, Shakti united eastern and western musicians, and in the process forged the template for what is now called “world music.”