O QUE VOCÊ PRECISA SABER ANTES DE IR
DOCUMENTOS INTERNACIONAIS:
- Um passaporte válido é necessário para viajar para os Estados Unidos a partir do México e do Canadá, assim como de outros destinos internacionais.
- Programa de isenção de visto: os viajantes que vêm aos Estados Unidos a turismo ou trabalho por 90 dias ou menos a partir de países qualificados podem ser elegíveis para visitar os EUA sem um visto se atenderem aos requisitos do programa de isenção de visto. Atualmente, trinta e seis países participam desse programa. Visite o Departamento de Estado para obter mais informações.
- Alfândega: é necessário passar pelos trâmites alfandegários e de imigração no primeiro ponto de chegada nos EUA, independentemente de esse ser seu destino final ou não.
- Seguro de viagem: não há nenhum plano governamental ou obrigatório nos EUA. Recomendamos que você adquira seguros de viagem e saúde para o caso de uma emergência.
COMO CHEGAR AQUI
Pelo Ar: o Aeroporto Internacional de Austin-Bergstrom (512-530-2242) está localizado aproximadamente oito milhas a sudeste do centro da cidade. O transporte público Airport Flyer da Capital Metro tem sentido único, saindo do aeroporto ao centro da cidade aproximadamente a cada 40 minutos. Para ir do Aeroporto Internacional de Austin-Bergstrom até o seu destino, você pode alugar um carro, pegar um táxi ou um ônibus ou ainda contratar uma limusine. Os serviços de aluguel de carros estão localizados na área de retirada de bagagem. Todas as principais empresas do setor estão presentes em Austin. Os táxis estão disponíveis fora da área de retirada de bagagem. A SuperShuttle também tem um serviço de atendimento localizado na área de retirada de bagagem. O serviço começa a partir do nível inferior do lado de fora dessa área.
De Ônibus: a estação rodoviária Greyhound (512-458-4463; 916 E Koenig Lane) está localizada no lado norte da cidade, saindo da interestadual I-35. Para viajar até o centro da cidade, pegue o ônibus nº 7 (Duval). Os horários convenientes oferecem acesso fácil aos ônibus para viajar dentro de Austin, assim como para outras cidades do Texas.
A Mega Bus é outra ótima maneira de viajar de cidades vizinhas, como San Antonio, Houston e Dallas/Fort Worth. Os ônibus expressos funcionam regularmente, 7 dias por semana. Passagens baratas, um percurso confortável, Wi-Fi grátis e janelas panorâmicas fazem dessa ótima opção para conectar as principais cidades do Texas.
De Trem: a estação ferroviária Amtrak Rail oferece a rota Texas Eagle, viajando diariamente entre Chicago e San Antonio, com paradas em Austin e Dallas, bem como outras cidades principais.
ALGUNS FATOS
Localização: Austin, a capital do Texas, é a quarta maior cidade desse estado e está localizada em sua região central. Descrita como a porta de entrada para a linda paisagem da região Texas Hill Country, Austin está a aproximadamente 80 milhas de San Antonio, 165 milhas de Houston, 189 milhas de Fort Worth e 195 milhas de Dallas.
População: aproximadamente 900 000 pessoas dentro dos limites da cidade de Austin e cerca de 2 milhões na área metropolitana, combinando Austin e as áreas vizinhas.
Clima: 300 dias de sol por ano com uma temperatura média no outono/inverno na faixa de 50°F e na primavera/verão de 80°F.
Fuso horário: Austin está no fuso horário CST (Horário padrão da região central dos EUA) — uma hora atrás da cidade de Nova York (Costa Leste) e duas horas à frente de Los Angeles (Costa Oeste).
Idade legal para alugar carros: 25 anos
Idade legal para dirigir: 16 anos
Idade legal para consumo de bebidas alcoólicas: 21 anos (identidade com foto ou passaporte obrigatórios)
Fumar: é proibido fumar na maioria dos estabelecimentos de Austin. Em alguns restaurantes da cidade, fumar é permitido apenas em áreas de refeição ao ar livre.
Serviços para deficientes físicos: Austin oferece indicações e informações por telefone relacionadas a acessibilidade e serviços para pessoas com deficiência. Ligue para 512-478-9647. Pessoas com deficiência auditiva que tenham uma máquina TTY podem ligar para 512-385-5872.
Ficha informativa sobre Austin
Nick Simonite.
EM AUSTIN
Gorjetas: motoristas de táxis, bartenders e garçons recebem cerca de 15% pelo serviço padrão. Porteiros e manobristas de hotéis devem receber uma gorjeta de cerca de US$ 2, enquanto o carregador de malas deve receber US$ 2 por mala. As camareiras geralmente recebem US$ 2 por dia, que podem ser deixados no travesseiro.
Condução: a idade mínima para dirigir no Texas é de 16 anos, e o motorista precisa ter uma carteira de habilitação dos EUA ou internacional válida. Os limites de velocidade e as regras de trânsito são rigorosamente aplicados. A legislação do estado do Texas exige o uso de cintos de segurança em todos os veículos particulares. É permitido virar à direita depois de parar quando o farol estiver vermelho, exceto quando indicado de outra forma. Os pedestres têm a preferência.
Serviços para deficientes físicos: Austin oferece indicações e informações por telefone relacionadas a acessibilidade e serviços para pessoas com deficiência. Ligue para 512-478-9647. Pessoas com deficiência auditiva que tenham uma máquina TTY podem ligar para 512-385-5872.
Centro de visitantes de Austin: (602 E. Fourth St., Austin 78701) permita que nossa equipe amigável guie sua estadia em Austin. Faça uma parada no nosso Centro de visitantes, localizado na área central de Austin, para receber informações sobre tours pela cidade, eventos, restaurantes imperdíveis, atrações e sugestões de música ao vivo. Enquanto estiver lá, dê uma volta na loja de presentes oficial de Austin. Você encontrará de tudo: desde lembranças da cidade até recordações da Universidade do Texas e nosso CD anual de músicas de Austin. O centro fica aberto sete dias na semana, das 9h às 17h e aos domingos, das 10 às 17h (exceto em feriados importantes). 1-866-GO-AUSTIN/512-478-0098
COMO SE DESLOCAR
Empresas de Rede: Empresas como Uber, Lyft, Fasten e RideAustin permitem que os clientes utilizem seus aplicativos para enviar solicitações de viagem que são enviadas aos motoristas de toda a cidade, que as atendem em poucos minutos.
Ônibus: Capital Metro (512-474-1200) Pague toda vez que utilizar ou compre um bilhete diário on-line ou no ônibus. Planeje sua viagem on-line diariamente.
Carro: todas as principais empresas de aluguel de carro estão localizadas no aeroporto (ABIA) e também têm unidades em toda a cidade.
Táxis: Na cidade, os táxis podem ser chamados na rua por toda a região central de Austin ou encontrados em pontos de táxis em hotéis. Os táxis também estão prontamente disponíveis fora da área de retirada de bagagem do Aeroporto Internacional Austin-Bergstrom, no andar térreo. Os visitantes devem esperar pagar cerca de US$ 25-30 em um táxi do aeroporto até o centro de Austin.
Car2Go: A Car2go é outra opção de aluguel de transporte. Os usuários pagam uma taxa de assinatura única e têm acesso a 350 veículos espalhados por toda a cidade por US$ 0,41 por minuto. Reserve um carro antecipadamente utilizando o aplicativo móvel ou escolha um espontaneamente nas dezenas de unidades convenientes por toda a cidade. Quando tiver terminado, basta deixá-lo no ponto de estacionamento da Car2Go mais próximo de você.