PLANEN SIE IHRE REISE NACH AUSTIN

Das sollten Sie vor Ihrer Reise wissen

Austin gilt laut Publikationen wie Travel + Leisure, New York Times, Conde Nast Traveler usw. fortwährend als eine der attraktivsten Reiseziele in den USA. Die folgenden Ressourcen helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Reise.

Internationale Dokumente

Für die Einreise in die Vereinigten Staaten von Amerika aus Mexiko, Kanada und anderen internationalen Orten ist ein gültiger Reisepass erforderlich. 

Visa Waiver Program: Besucher, die aus qualifizierten Ländern als Touristen oder Geschäftsreisende für maximal 90 Tage in die USA einreisen, benötigen gegebenenfalls kein Visum, wenn sie die Bedingungen des Visa Waiver Program erfüllen. Aktuell beteiligen sich 40 Länder am Visa Waiver Program. Weitere Informationen erhalten Sie vom US-Außenministerium. 

Zoll: Die Zoll- und Einreiseformulare müssen am ersten Ankunftsort in den USA ausgefüllt werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich auch um das tatsächliche Ziel handelt.

Reiseversicherung: In den USA gibt es keine obligatorische oder staatliche Versicherung. Es wird empfohlen, eine Reise- und Krankenversicherung für den Notfall abzuschließen.

Aktuelle Informationen zu Einreise- und Zollbestimmungen finden Sie auf der Website des US-Außenministeriums.

Austin airport east infill with plane flying overhead
Tim Griffith.

Anreise

Der Flughafen
Austin-Bergstrom International Airport befindet sich ungefähr 13 Kilometer südöstlich vom Zentrum. Die Capital Metro-Linie 20 bedient an 7 Tagen in der Woche in Intervallen von circa 15 Minuten Busverbindungen vom und zum Flughafen. So gelangen Sie vom Austin-Bergstrom International Airport zu Ihrem Ziel: Sie können ein Auto mieten, Uber oder Lyft nutzen, mit dem Taxi oder einer Limousine fahren oder sich für den Bus entscheiden. Die Schalter der Autovermietungen befinden sich im Bereich der Gepäckausgabe. Alle bekannten Anbieter sind in Austin vertreten. Taxis und Apps für Fahrgemeinschaften, sogenannte Rideeshare-Apps, sind auf Ebene G des Autovermietungsbereichs zu finden. SuperShuttle hat ebenfalls einen Serviceschalter im Bereich der Gepäckausgabe. Die Shuttlebusse fahren an der unteren Ebene vor der Gepäckausgabe ab. Tel.: 512-530-2242

Busse
Der Greyhound-Busbahnhof befindet sich im Osten der Stadt. Das Zentrum erreichen Sie am besten mit Capital Metro-Bussen, Taxis, Uber oder Lyft. Die Fahrpläne sind so gestaltet, dass Sie Anschlussbusse zu Zielen innerhalb von Austin und auch zu anderen Städten in Texas bequem erreichen können. Tel.: 512-458-4463

Zug
Amtrak Rail betreibt den Texas Eagle, der täglich zwischen Chicago und San Antonio verkehrt. Er hält zusätzlich in Austin, Dallas und St. Louis.

bats flying from the congress bridge in front of Austin skyline at sunset
Christopher Sherman.

Häufige Fragen

Wo liegt Austin?
Austin ist die Hauptstadt des Bundesstaates Texas und die viertgrößte Stadt in Texas. Sie liegt in der Mitte des Bundesstaates. Die Stadt wird als das Tor zum malerischen Texas Hill Country bezeichnet. Sie ist ungefähr 130 Kilometer von San Antonio, 260 Kilometer von Houston, 300 Kilometer von Ft. Worth und 312 Kilometer von Dallas entfernt.   

Wie groß ist die Bevölkerung von Austin?
Im Stadtgebiet von Austin leben ungefähr 964.000 Menschen und im gesamten Ballungsraum mit Austin und den umliegenden Gebieten leben sogar 2,2 Millionen Menschen.

Wie ist das Wetter in Austin?
Austin verzeichnet fast 300 Sonnentage pro Jahr und die Durchschnittstemperatur beträgt im Herbst/Winter 10–15° C und im Frühjahr/Sommer 26–32° C. Austin erlebt lange, heiße Sommer, milde Winter und angenehm warme Frühjahrs- und Herbstmonate.

In welcher Zeitzone liegt Austin?
In Austin gilt die Central Standard Time. Das bedeutet eine Stunde später als New York City (Ostküste) und zwei Stunden früher als Los Angeles (Westküste).

Ab welchem Alter kann ein Mietwagen gemietet werden?
21 Jahre mit gültigem Lichtbildausweis

Ab welchem Alter darf man Auto fahren?
Das Mindestalter für das Führen eines Fahrzeugs beträgt in Texas 16 Jahre, und es muss ein gültiger US-amerikanischer oder internationaler Führerschein vorhanden sein. Geschwindigkeitsbegrenzungen und Verkehrsregeln sind unbedingt einzuhalten. Das Bundesgesetz von Texas schreibt die Gurtpflicht vor. An roten Ampeln darf nach dem Anhalten rechts abgebogen werden, sofern nicht anders angegeben. Fußgänger haben Vorrang.

Was ist das gesetzliche Mindestalter für das Trinken von Alkohol?
21 Jahre mit gültigem Lichtbildausweis oder Reisepass

Ist das Rauchen in Austin erlaubt?
In den meisten Gebäuden und öffentlichen Bereichen in Austin ist das Rauchen verboten. In einigen Restaurants ist das Rauchen in ausgewiesenen Außenbereichen erlaubt. Wenn Sie in einem Hotel übernachten und rauchen möchten, bitten Sie um ein Raucherzimmer.

Wie kann ich barrierefreie Dienstleistungen anfordern?
Austin bietet telefonische Auskünfte und Informationen über Barrierefreiheit und Services für Menschen mit Einschränkungen. Tel.: 512-478-9647. Hörgeschädigte mit einem Schreibtelefon können die Telefonnummer 512-385-5872 anrufen.

In welcher Höhe wird Trinkgeld in Austin empfohlen?
Taxifahrer, Barkeeper und Servicekräfte in Restaurants erhalten in der Regel 15 % bei Standardservice und 20 % oder mehr bei überdurchschnittlichem Service. Hotelportiers und Parkwächter erwarten etwa 2 USD und Hotelpagen 2 USD pro Gepäckstück. Zimmerpersonal erhält in der Regel 2 USD pro Nacht. Der Betrag kann auf dem Kopfkissen hinterlassen werden.

Austin erkundenExterior sign of Austin Visitor Center in downtown Austin from the street with Frost Bank tower behind

Austin Visitor Center
103 E. Fifth St.
Lassen Sie sich von unserem freundlichen Expertenteam zu Ihrem Aufenthalt in Austin beraten. In unserem Visitor Center im Stadtzentrum erhalten Sie Information zu Stadtführungen, Veranstaltungen, Restaurants, Attraktionen und Vorschläge zu Live-Musik. Besuchen Sie dort auch Austins offiziellen Geschenkeshop. Hier finden Sie alles, von Austin-Souvenirs über Andenken an die University of Texas bis hin zu lokal hergestellten Geschenkartikeln. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr (ausgenommen Feiertage). Tel.: 1-866-GO-AUSTIN oder 512-478-0098

Ridehailing
Anbieter wie Uber und Lyft bieten ihren Kunden die Möglichkeit, über ihre App Fahrten anzufordern, die dann an die Fahrer in der Stadt weitergeleitet werden. Diese holen die Kunden dann innerhalb weniger Minuten ab.

Bus
Das öffentliche Nahverkehrssystem der Stadt mit dem Namen Capital Metro bietet Einzelfahrscheine oder auch Tagespässe an, die online oder im Bus erworben werden können. Planen Sie ihre Fahrten online oder rufen Sie unter 512-474-1200 an.

Autovermietungen
Alle größeren Autovermietungsunternehmen sind am Flughafen vertreten und haben auch Niederlassungen in der Stadt.

Taxis
In der Stadt können Taxis im Zentrum auf der Straße angehalten werden. An einigen Hotels findet man auch Taxistände. Taxis stehen auch vor der Gepäckausgabe im Erdgeschoss des Austin-Bergstrom International Airport bereit. Die Fahrt vom Flughafen ins Zentrum von Austin kostet zwischen 25 und 30 USD.