ACTIVIDADES EN AUSTIN

¿Está ansioso por comenzar a planificar su próximo viaje a Austin, pero no sabe por dónde empezar? No se preocupe, lo ayudaremos a comenzar con estos prácticos consejos e ideas. No importa si es la primera vez que viene a Austin o la número cuarenta, esta lista seguramente le proporcionará una vasta cantidad de experiencias únicas en Austin para viajeros con distintos intereses.

Barton Springs Pool.

ATRACCIONES DE AUSTIN

Austin City Limits en vivo en el teatro Moody (ACL en vivo)
ACL en vivo en el teatro Moody es un complejo moderno de música en vivo que también se utiliza como la sede del programa de televisión Austin City Limits del canal PBS, la serie televisiva musical más longeva en la historia de la televisión americana. Venga a disfrutar de un concierto o visite el complejo para realizar una visita guiada detrás de escena.

Austin FC
Austin FC, el 27.º club de la Major League Soccer (principal liga de fútbol de Estados Unidos y Canadá) está causando sensación en el panorama del fútbol local y nacional. Vaya a mirar un partido en el Q2 Stadium para presenciar cómo el legendario copropietario del equipo y actor, Matthew McConaughey, dirige los cánticos, y cante junto a los hinchas del equipo en la animada Sección de Hinchas bajo las luces verdes.

Circuit of The Americas™ (COTA)
El Circuito de las Américas (CoTA, por su sigla en inglés) es el único complejo del país construido y diseñado específicamente con el propósito de realizar las carreras de Fórmula 1 y del Gran Premio de los Estados Unidos. El complejo fue creado para permanecer abierto durante todo el año y ser un destino principal de entretenimiento y encuentro. Consta de un amplio espacio para eventos, suites de lujo para reuniones vip, tecnología de primera clase, un centro médico, un centro de entrenamiento y, desde luego, en la ciudad conocida como Live Music Capital of the World® (Capital de la música en vivo del mundo) no podía faltar un escenario para música en vivo.

Murciélagos del puente Congress Avenue
Por temporada, de marzo a octubre,
el centro de Austin alberga la mayor colonia urbana de murciélagos de Norteamérica: 1,5 millones de murciélagos mexicanos de cola libre. Estas maravillas nocturnas emergen cada noche de debajo del puente Congress Avenue en búsqueda de insectos. Las personas observan este fenómeno desde lo alto del puente o desde botes y kayacs en el lago Lady Bird mientras los murciélagos vuelan al anochecer y cubren el cielo de Austin. Este evento se convirtió en una de las atracciones turísticas más espectaculares e inusuales de los Estados Unidos.

Sendero para excursionistas y ciclistas del lago Lady Bird y Butler
En el extremo sur del puente Ann Richards Congress Avenue, puede encontrar el acceso al sendero para excursionistas y ciclistas que rodea el lago Lady Bird del centro de la ciudad a lo largo de 10 millas. Es ideal para una caminata por la mañana y suele estar lleno de lugareños y visitantes. También puede estacionar su vehículo en Zilker Park o en Barton Springs Pool para seguir los carteles a lo largo de la cerca hasta el embarcadero de canoas. Navegue en kayaks o tablas de surf de remo sobre las aguas tranquilas y claras del lago Lady Bird y disfrute una fabulosa vista del horizonte de la ciudad. 

Biblioteca y Museo Presidencial LBJ
Es una de las tan solo 15 Bibliotecas Presidenciales administrada por la Administración Nacional de Archivos y Registros. La biblioteca presenta la crónica de la vida política y de la época del Presidente Lyndon Baines Johnson, mientras que la Galería de la Primera Dama destaca el legado de Lady Bird Johnson. La colección se centra en seis décadas de historia estadounidense y describe cómo los Johnson se adaptaron a esos tiempos. No deje de visitar los museos cercanos Blanton y Bullock, que se encuentran a solo unas pocas millas cuadradas.

Música en vivo
La célebre escena musical de Austin incluye cientos de locales de música en vivo que representan casi todos los estilos musicales. ¡Después de todo estamos hablando de la Capital Mundial de la Música! Le recomendamos que visite uno de los tantos locales de música icónicos de Austin. Algunos de los favoritos son: The Saxon Pub, Mohawk, Hotel Vegas, The Elephant Room y The White Horse ¡para divertirse bailando Two-step!

Mount Bonnell
Mount Bonnell es el punto más alto de Austin, el cual brinda una vista panorámica del horizonte de la ciudad, el lago Austin y las colinas que lo rodean. Mount Bonnell se diseñó como un Monumento Histórico de Texas y fue recientemente añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos. El sendero es de acceso libre y debe realizar una corta pero rápida subida de 102 escalones hasta la cima. Cuando se encuentre en la zona, visite el jardín de esculturas en la Laguna Gloria.

Arte urbano
Atrevidos, alegres y diversos, los vibrantes murales de Austin ilustran el lado creativo de la ciudad. Traiga su cámara y maravíllese con el mejor arte urbano de Austin en una visita autoguiada de los murales locales.

Capitolio del Estado de Texas
Este edificio de granito “Sunset Red” es la sede de gobierno estatal de mayor tamaño entre las 50 sedes de su tipo en los Estados Unidos, y tiene 14 pies más de altura que el Capitolio de EE. UU. El Capitolio de Texas es un testimonio de la historia del Estado de la Estrella Solitaria. Tome una visita gratuita de 30 minutos, una gran oportunidad para aprender la historia del edificio, caminar por los pasillos históricos y sacar fotos. Las visitas guiadas se realizan de 9:30 a. m. a 3:30 p. m., de lunes a viernes, y salen cada 30 a 45 minutos. Los días sábados y domingos las visitas guiadas se realizan de 12:30 p. m. a 3:30 p. m. También se permiten realizar visitas autoguiadas diariamente.

Visitas guiadas
Apúntese a una visita guiada por la ciudad para aprender más acerca de la misma. Al tener una oferta variada, existe una opción perfecta para todo el mundo, como Austin Duck Adventures para disfrutar de una aventura para toda la familia. O, si prefiere caminar y establecer una conexión genuina con la cultura, tenga en cuenta las visitas guiadas a pie por el centro de la ciudad que cuenta con guías amables y muy informados. Para encontrar su visita guiada ideal, revise la lista completa aquí.

Zilker Park y Barton Springs Pool
El Parque Metropolitano Zilker de Austin que comprende 361 hectáreas alberga espacios para realizar picnics, un campo de disc golf, un gran patio de juegos para niños, un tren en miniatura (ideal para los niños y las familias), el Jardín Botánico de Zilker y Barton Springs Pool, un oasis urbano en donde los bañistas se sumergen todo el año en sus aguas de manantial que tienen una temperatura de 68 grados. 

Nixta Taqueria.

RESTAURANTES

No debe irse de Austin sin probar aquello por lo que somos más conocidos: barbacoa y Tex-Mex. Existen muchos lugares para una sola visita, pero estos son algunos de nuestros favoritos para que se adentre en nuestra gastronomía. Si no come carne, no se preocupe. Muchos de los restaurantes icónicos de la ciudad ofrecen una selección de opciones vegetarianas y veganas. Y recuerde: ¡los vegetarianos también comen queso! Si se va con hambre, es porque no está haciendo algo bien.

Camiones de comida
En toda la ciudad, puede encontrar chefs apreciados que brindan platos económicos, sin pretensiones, preparados en la parte trasera de tráileres de concesión restaurados que cuentan con aire acondicionado. Desde frescos sándwiches de langosta en Garbo’s hasta comida italiana al estilo familiar en Patrizi’s, la comida callejera cubre todos los estilos de gastronomía y uno siempre descubre comidas nuevas y deliciosas a precios razonables. Los parques de camiones de comida representan un fenómeno en Austin en donde se juntan múltiples tráileres para crear un destino donde cenar, los cuales puede encontrar en toda la ciudad, especialmente cerca de barrios populares por su vida nocturna.

Barbacoa de Austin
La reputación culinaria de Austin mejora día a día. Cuando se trata de la barbacoa de Texas, cada uno tiene su maestro preferido en barbacoa de hoyo, carnes o costillas. A continuación, algunos sitios locales preferidos para un buen comienzo:

• Franklin Barbecue
• Lambert’s Downtown Barbecue 
• LeRoy and Lewis BBQ
• Valentina’s Tex Mex BBQ
• Distant Relatives
• la Barbecue

Zilker Brewing.

Restaurantes galardonados de Austin

Aaron Franklin de Franklin Barbecue y Loro fue galardonado con un Premio de la Fundación James Beard en la categoría de Mejor Chef: suroeste en mayo de 2015.

Nixta Taqueria es la creación del chef Edgar Rico, ganador del Premio de la Fundación James Beard al Mejor Chef Emergente de 2022 y fue destacado en la lista TIME100 Next de estrellas globales emergentes de la revista TIME.

La chef Iliana de la Vega de El Naranjo en Austin, ganó el primer premio a Mejor Chef de Texas en 2021.

Mahashma Bailey, dos veces ganadora del Premio de la Fundación James Beard salió de Savannah y se adentró en Austin con dos incorporaciones al hotel Thompson en el centro de la ciudad: Diner Bar y Grey Market.

Los tacos de Veracruz, cuyas dueñas son hermanas, fueron elogiados por Food Network como una de las mejores tiendas de tacos en Estados Unidos, fueron mencionadas en el New York Times y son ganadoras del premio People’s Choice de Austin Chronicle: Mejor Camión de Comida y Mejores Tacos.

Uchi y Uchiko son el hogar del chef Tyson Cole, ganador del Premio de la Fundación James Beard a Mejor Chef: suroeste en 2011 y fue semifinalista a Chef Excepcional en 2016. Ambos restaurantes son famosos por su creatividad y enfoque no tradicional de la comida japonesa.

CERVECERÍAS, BODEGAS Y DESTILERĺAS

Austin ofrece una variedad de bebidas artesanales de producción local que garantizan la satisfacción de todos los paladares. Tanto si es un sommelier o un aficionado a la cerveza, encontrará el lugar perfecto para beber en Austin. Haga clic aquí para recibir información sobre bodegas y viñedos, cervecerías y microcervecerías artesanales de producción local, destilerías urbanas y más opciones en Texas.