奥斯汀景点

Austin 被誉为 Live Music Capital of the World®(世界现场音乐之都),但这只是开始。作为德克萨斯州的首府,奥斯汀市特色鲜明,拥有独一无二的景点、世界一流的博物馆和景色优美的户外空间。 

Texas State Capito, South Facade
Texas State Capitol, South Facade 2015. Courtesy of the Texas State Preservation Board. 

德克萨斯州议会大厦
Congress Avenue 和 11th Street 交汇处,512-463-5495
这座落日红的大厦是全美 50 座州议会大厦中规模最大的,而且比美国国会大厦还高 14 英尺。这座花岗石材质的议会大厦是孤星州历史的见证。

Circuit of The Americas™ (COTA)
9201 Circuit of The Americas Boulevard, 512-301-6600
COTA 是美国唯一一座 F1 方程式赛程专用设施,也是美国大奖赛的承办场地。该设施全年开放,是一处极佳的娱乐目的地和会议举办地。设施内部功能齐全,包括广阔的比赛场地、豪华的 VIP 会议套房、尖端技术、医疗设施和培训中心。当然,在 Live Music Capital of the World®(世界现场音乐之都),这里肯定也有专供现场音乐演出的舞台。

Austin City Limits Live at the Moody Theater (ACL Live)
310 W. Willie Nelson Boulevard, 512-225-7999
Austin City Limits Live at The Moody Theater 是一处能够容纳 2700 多名观众的现场音乐演出场所,内部设施先进,其也是 KLRU-TV 制作的 PBS 节目 Austin City Limits 的新举办场地,该节目是美国电视史上播放时间最长的音乐电视节目。这也是美国国内两所通过美国绿色建筑委员会 LEED 可持续性认证的现场音乐演出场所之一。

Lyndon Baines Johnson Library and Museum
2313 Red River Street, 512-721-0220
这是十三座由美国国家档案和记录管理局管理的总统图书馆中的一座,主要展示林登·贝恩斯·约翰逊总统的政治生涯,其中所设的第一夫人画廊主要展示伯德·约翰逊女士的遗产。该馆馆藏主要聚焦六十年间的美国历史,以及约翰逊一家人如何顺应时代的变化。记得前往 Austin’s Cultural Campus,该园区拥有六座博物馆和一条游客自由行通道,且都在数平方英里的范围内,徒步即可游览完毕。

Mount Bonnell
3800 Mt. Bonnell Rd.
Mount Bonnell 是奥斯汀市最高的地方,从这里可以俯瞰整个奥斯汀市、奥斯汀湖和周围的山丘。作为电影 Slacker(《都市浪人》)中的著名取景地,Mount Bonnell 被视为德克萨斯的历史地标,且最近刚被收入美国国家史迹名录。此外,记得游览 Laguna Gloria ,这里不仅有怡人的风景,还有位于奥斯汀湖畔的历史建筑。这里也是 The Contemporary Austin 艺术博物馆和 Betty and Edward Marcus Sculpture Park 的所在地。

Barton Springs Pool.

Barton Springs Pool
2201 Barton Springs Road, 512-867-3080
奥斯汀的 Zilker Metropolitan Park 占地 361 英亩,内设野餐点、飞盘高尔夫场地、大型儿童乐园、 Zilker Zephyr 火车(适宜儿童/全家体验)和 Barton Springs Pool 泳池,该泳池的水均为 68 华氏度的泉水,游泳者可在其中尽情畅游。

Congress Avenue Bridge Bats
Ann Richards Congress Avenue Bridge
季节性景观 — 从四月到十月 — 奥斯汀是北美洲最大的市内蝙蝠群落所在地,大约有 75 万至 150 万只墨西哥无尾蝙蝠。这些夜行动物会从 Congress Avenue Bridge 桥下飞出觅食昆虫。无论是站在桥上,还是在 Lady Bird Lake 的船上,抑或是在附近的餐厅或酒店,人们都可以看到这些哺乳动物成群结队地飞出洞穴,数量之多,足以遮蔽奥斯汀市的天空。这已成为奥斯汀市最壮观、最具特色的旅游景观之一。

街头艺术
奥斯汀市的墙壁涂鸦充满活力,而且大胆、时髦、多彩,恰如其分地展示了这个城市离奇的一面。带上您的相机,四处欣赏精彩绝伦的涂鸦,倾听它们背后的故事,感受一下奥斯汀市街头艺术的精华。The HOPE Outdoor Gallery 是一座三层楼高的教育性艺术场地,位于奥斯汀市 11th Street 和 Baylor Street 交汇处。开发这处场地的目的是为壁画家、涂鸦艺术家和社区团体提供展示大型艺术作品的机会,传递出鼓舞人心的积极信息并达到教育目的。此外,该场所还唤醒并美化了这片充满活力但又尚未充分开发的区域,从而成为了奥斯汀市的一处美景!

Lady Bird Lake Hike & Bike Trail
位于市中心,从 MoPac Expressway 到 Pleasant Valley Road/ 2100 Barton Springs Road
前往 Ann Richards Congress Avenue Bridge 南端,即可进入 Hike & Bike Trail,该骑行道和步行道环绕市中心的 Lady Bird Lake,总长为 10 英里。这里十分适合清晨散步,很多本地人和游客都来此处游玩。Stevie Ray Vaughan 纪念碑位于湖南岸,紧邻 South 1st Street Bridge 西侧。此外,您还可以将车停在 Zilker Park 和 Barton Springs Pool 景点,然后按照路标沿围栏前往独木舟乘坐点。在 Lady Bird Lake 清澈平静的湖面上乘坐划艇或独木舟,沿途欣赏如画般美丽的天际线。 

饮食

Bar tenders shake it up at La Condesa
La Condesa. Credit Jody Horton.

食品拖车 
从 90 年代早期开始,小型热狗摊就已遍地开花,布满全城。全城的厨师都在避免开设固定铺位,而是在翻修一新的 Airstream 拖车或移动餐车里制作并供应简单实惠的食品。从 Hey Cupcake! 制作的美味纸杯蛋糕到 Chi'Lantro 的墨西哥玉米卷饼和韩国烤肉,街头美食遍布大街小巷,总有一款新奇、美味又实惠的美食等食客们去发现。美食拖车公园是奥斯汀市的一大景观,多辆拖车连成一片,共同组成一片美食天地。

奥斯汀烧烤
奥斯汀的美食声誉正变得愈发响亮。说到德克萨斯烧烤,每个人似乎都有自己中意的烧烤师傅和烤肉或烤肋条店。下面是当地人最常去的一些店面:

备受好评的奥斯汀餐厅

2016 年度詹姆斯·比尔德奖决赛入围者包括:

  • Launderette ,其被提名为“最佳新进餐厅”
    Odd Duck 和 Barley Swine 的 Bryce Gilmore,其被评为“西南最佳厨师”
  • Olamaie’s 的 Grae Nonas 被评为“年度新星”
  • Aaron Franklin  获得了“最佳厨师:2015 年 5 月西南部”类别的詹姆斯·比尔德奖。

Jester King Brewery exterior at twilight
Courtesy of Jester King Brewery.

美酒佳酿
奥斯汀市拥有众多啤酒厂、自酿酒酒吧以及备受好评的精酿啤酒品牌。游览市区周围的众多啤酒厂、自酿酒酒吧和酿酒厂: