オースティンの見どころ
オースティンは「世界のライブ音楽の中心地」として有名ですが、その他にもたくさんの見どころがあります。ユニークな見どころ、ワールドクラスの美術館・博物館、美しいアウトドア空間が集まるこのテキサスの州都は音楽のサウンド トラックのようです。
Texas State Capitol, South Facade 2015. Courtesy of the Texas State Preservation Board.
テキサス州会議事堂
Congress Avenue and 11th Street、512-463-5495
この夕焼けのように赤い建物は米国の50の州議会議事堂の中で最大であり、高さは米国国会議事堂より14フィート上回ります。花崗岩で作られたテキサス州議会議事堂は、テキサス州がローン スター ステイトと呼ばれた時代の歴史の証言者です。
Circuit of The Americas™ (COTA)
9201 Circuit of The Americas Boulevard、512-301-6600
COTAは国内で唯一のF1レース用に設計された施設で、アメリカ グランプリの開催地でもあります。この施設は、娯楽および会議の最も重要な場所として、1年中オープンしています。施設には、イベント スペース、VIP会議用の豪華スイート、最先端のテクノロジー、医療施設、トレーニング センターがあり、もちろん、「世界のライブ音楽の中心地」のライブ音楽のステージがあります。
Moody TheaterのAustin City Limitsライブ（ACLライブ）
310 W. Willie Nelson Boulevard、512-225-7999
The Moody TheaterのAustin City Limits Liveは、最先端の、収容人数2700名を誇るライブ音楽の地であり、KLRU-TVが製作する公共放送番組で、アメリカの最長寿音楽シリーズであるAustin City Limitsの新しい拠点になっています。米国にあるライブ音楽専用の2つの施設のうちの1つで、米国グリーン ビルディング協議会のLEED認証の持続可能性の規格に準拠しています。
リンドン ベインズ ジョンソン図書館・博物館
2313 Red River Street、512-721-0220
アメリカ国立公文書記録管理局が運営するわずか13の大統領図書館の1つで、ジョンソン大統領の政治生命と歴史の記録を展示しています。また、First Lady's Galleryには、レディ バード ジョンソンの遺品が展示されています。コレクションは60年におよぶアメリカの歴史とジョンソン大統領が登場した当時の時代の展示物が中心です。また、数平方マイル内に6つの美術館・博物館、および1つのウォーキング ツアー（ガイドなし）が含まれるAustin’s Cultural Campusも忘れずにチェックしましょう。
Mount Bonnell
3800 Mt. Bonnell Rd.
Mount Bonnellはオースティンの最高地点で、オースティン市、Lake Austin、および周囲の丘を一望できます。映画「スラッカー」の舞台にもなったMount Bonnellは、テキサス州の歴史的ランドマークに指定され、最近、アメリカ合衆国国家歴史登録財にも指定されました。Lake Austinの沿いにある、美しい景色と歴史的な街並みが残るLaguna Gloriaにもぜひ立ち寄ってください。The Contemporary Austin美術館、およびBetty and Edward Marcus Sculpture Parkがある場所です。
Barton Springs Pool
2201 Barton Springs Road、512-867-3080
Barton Springs PoolのあるオースティンのZilker Metropolitan Parkは広さが361エーカーで、ピクニック施設、ディスク ゴルフのコース、子供向けの大規模なプレイグラウンド、Zilker Zephyrトレイン（子供/家族に人気）があります。このプールは水温が華氏68度で湧き水を利用しており、水に飛び込んで泳ぐ人々の姿が見られる都会のオアシスです。
Congress Avenue Bridgeのコウモリ
Ann Richards Congress Avenue Bridge
季節限定 – 4月～10月 – 75万～150万匹のメキシコオヒキコウモリが住む北米最大の都市部にあるコウモリの生息地です。この夜行性の不思議の動物はCongress Avenue Bridgeの下から昆虫を求めて現れます。コウモリは夕暮れにオースティンの空を覆うように集団で飛ぶので、橋の上から、Lady Bird Lakeのボートから、地元のレストランやホテルから観察することができます。この現象は非常にスペクタクルな、他では見られない観光の目玉の一つになっています。
ストリート アート
大胆でファンキー、多彩で活気のあるオースティンの壁アートシーンは、街の一風変わった側面をそのまま映し出しています。カメラを持参して、楽しいグラフィティの話が聞けるツアーで、オースティン最高のストリート アートを見物しましょう。
Lady Bird Lake Hike & Bike Trail
Downtown、MoPac ExpresswayからPleasant Valley Road/ 2100 Barton Springs Roadまで
Ann Richards Congress Avenue Bridgeの南端から、ダウンタンの中心を10マイルの距離、Lady Bird Lake沿いに曲がりくねったHike & Bike Trailにアクセスできます。朝の散歩に最高の場所で、いつも地元の人や観光客で溢れています。スティーヴィー レイ ヴォーン メモリアルは、湖の南岸に位置し、South 1st Street Bridgeの西側です。有名なZilker ParkやBarton Springs Poolに駐車して、フェンスの標識に沿って進むとカヌー乗り場に着きます。カヤックとカヌーLady Bird Lakeの静かな澄んだ水面ですばらしいビルのスカイラインを眺めましょう。
La Condesa. Credit Jody Horton.
食事とお酒
フード トレーラー
90年代前半、少し贅沢なホットドッグのスタンドが街全体でブームになりました。街の中で、着席形式の店舗ではなく改造したAirstreams社のキャンピングカーや移動販売トレーラーの裏でシェフが手早く作れる安価で気取らない料理を出しています。おいしいカップケーキのHey Cupcake!、タコスや韓国風焼き肉のChi'Lantroなど、あらゆるストリート フードが揃っており、いつも新しくて美味しい食事を手頃な値段で食べることができます。オースティンではフードコートのトレーラー パークがブームになっており、数多くのトレーラーが集まって、食事の場所になっています。
オースティンのバーベキュー
オースティンの料理の評判は高まっています。テキサス風バーベキューの場合、オースティンの人は皆、バラ肉やリブが食べられるお気に入りのバーベキュー店があります。以下は初めて行く人にお勧めの地元の人に人気の店の一部です。
オースティンの受賞レストラン
- Franklin Barbecueは、「Top 100 Places to Eat in US for 2016（2016年全米の食べる場所トップ100）」の8位にランクインしています。UchiおよびUchikoは、それぞれ59位と97位にランクインしています。
- Suerte、 Intero、 Loro、およびSour Duck Marketの店はTexas Monthlyで新しいレストランのベスト10の店に選ばれています。(2019)
2016年ジェームス ビアード賞のファイナリストは以下のとおりです。
- LaunderetteがBest New Restaurantにノミネート、Odd DuckおよびBarley SwineのBryce Gilmore氏がBest Chef Southwestにノミネート
- Olamaie’sのGrae Nonas氏がRising Star of the Yearにノミネート
- Aaron Franklin氏は2015年5月にBest Chef Southwest部門でジェームス ビアード賞を獲得しました。
Jester King Brewery.
お酒
オースティンには多様なビール醸造所、直営パブ、および受賞クラフトビールが揃っています。街の周辺にあるさまざまなビール醸造所、直営パブ、および蒸留製造所を訪ねてみましょう。
