オースティンの見どころ

オースティンへの旅行を計画しているけれど、何から始めたらいいのかわからないという方。ご心配なく。この便利な現地情報やアイデアで、皆さまの出発をお手伝いします。初めてオースティンを訪れる方でも、40回目の方でも、このリストを見ていただければ、どんな方でもオースティンならではの体験がきっとできるはずです。

Sunrise aerial view of the Texas State Capitol grounds.Austin Capitol Building. Credit David Aguilar.

オースティンの観光名所

Moody TheaterのAustin City Limits(ACL Live)
Moody TheaterのACL Liveは、最先端のライブハウスであり、アメリカのテレビ史上最も長く続いている音楽シリーズであるPBSテレビ番組「Austin City Limits」の本拠地でもあります。ライブを観に、あるいは舞台裏を見学しに、会場を訪れてみてはいかがでしょうか。

オースティンFC
メジャーリーグ サッカーで27番目のクラブであるオースティンFCは、地元および国内のサッカーシーンで話題となっています。Q2 Stadiumで行われる試合では、チームの共同オーナーであり伝説的な俳優でもあるMatthew McConaughey氏がリードする応援チャントを目撃したり、ベルデ ライトの下で盛り上がるサポーターズ セクションでサポーターと一緒に歌いましょう。

サーキット オブ ジ アメリカス™ (COTA)
COTAはF1用に設計された国内初の専用施設であり、アメリカ グランプリの開催地でもあります。この施設は、最高のレースとエンターテイメントの目的地として、1年中オープンしています。レース ウィークエンドには、COTA Kartingでハンドルを握ったり、広大な野外円形劇場でコンサートを楽しんだりすることができます。

Congress Avenue Bridgeのコウモリ
3月~10月の季節限定
オースティンのダウンタウンには、北米最大の都市型コウモリのコロニーがあり、150万匹のメキシコオオコウモリが生息しています。この夜行性の不思議なコウモリは、昆虫を求めて毎晩Congress Avenue Bridgeの下から姿を現します。夕暮れ時にコウモリが飛び出し、オースティンの空を覆い尽くす様子を、橋の上から、あるいはLady Bird Lakeのボートやカヤックから、人々は眺めるのです。このイベントは、米国で最も壮大で珍しい観光名所のひとつとなっています。

Lady Bird LakeおよびButler Hike & Bike Trail
Ann Richards Congress Avenue Bridgeの南端には、ダウンタウンのLady Bird Lakeを一周する全長10マイルのHike & Bike Trailがあります。 朝の散歩に最適で、普段は地元の人や観光客で賑わっています。また、Zilker ParkやBarton Springs Poolに駐車して、フェンス沿いの標識に従ってカヌー乗り場まで行くこともできます。Lady Bird Lakeの澄んだ穏やかな水面をカヤックやスタンドアップ パドル ボードで進み、スカイラインの絶景を眺めてみてはいかがでしょう。 

LBJプレジデンシャル図書館および博物館
アメリカ国立公文書記録管理局が管理する15カ所しかない大統領府のひとつで、リンドン・ベインズ・ジョンソン大統領の政治的生涯を紹介する展示や、バード・ジョンソン夫人の遺産を紹介するFirst Lady's Galleryがあります。コレクションは、アメリカの60年の歴史と、ジョンソン夫妻がどのようにその時代に溶け込んでいたかに焦点をあてています。近くのBlanton博物館やBullock博物館もぜひチェックしてください。すべて数キロメートル以内にあります。

ライブ音楽
オースティンはライブ音楽シーンで有名で、数百ものライブハウスやコンサート会場があり、あらゆる表現スタイルが揃っており、世界のライブ音楽の中心地となっています。オースティンを象徴する多くのライブハウスやコンサート会場の1つをチェックすることをお勧めします。The Saxon PubMohawkHotel VegasThe Elephant RoomThe White Horseが人気です。体を揺らして楽しみましょう。

Mount Bonnell
Mount Bonnellはオースティンで最も高い場所にあり、街のスカイライン、オースティン湖、周囲の丘陵地帯を見渡すことができる展望台です。Mount Bonnellはテキサス州の歴史的建造物に指定されており、最近、国家歴史登録財に登録されました。トレイルは無料で使用でき、頂上までは102段の階段を短時間で登らなければなりませんが、すぐに登れます。このエリアでは、Laguna Gloriaの彫刻庭園を訪れてみてはいかがでしょうか。

ストリート アート
大胆でファンキー、そして多様性に富んだオースティンの壁アート シーンは、この街のクリエイティブな一面を表しています。カメラ持参で、壁アートを巡るセルフガイド ツアーに参加して、最高のストリート アートをご覧ください。

テキサス州会議事堂
この「夕焼けのように赤い」花崗岩の建物は米国の50の州議会議事堂の中で最も大きく、高さは米国国会議事堂より14フィート上回ります。テキサス州会議事堂は、テキサス州がローン スター ステイトと呼ばれた時代の証言者です。無料の30分ツアーに参加すると、建物の歴史を学んだり、歴史的なホールを散策したり、写真を撮影したりすることができます。ツアーは、月曜日から金曜日の午前9時30分から午後3時30分まで、30~45分おきに出発しています。土曜と日曜は、12時30分から午後3時30分までツアーが実施されます。また、セルフガイド ツアーも毎日利用可能です。

ツアー
ガイド付きシティ ツアーに申し込んで、街のことをもっと知ってみませんか。家族で楽しめるAustin Duck Adventuresなど、バラエティー豊かなツアーがあります。また、散策したり、文化に触れたりしたい方は、フレンドリーで知識豊富なガイドが同行するDowntown Walking Tourをお勧めします。こちらの完全リストをご覧いただくと、最適なツアーを見つけることができます。

Zilker Park & Barton Springs Pool
オースティンのZilker Metropolitan Parkは広さが361エーカーで、ピクニック施設、ディスク ゴルフのコース、子供向けの大規模な遊び場、ミニチュア トレイン(子供/家族に人気)、Zilker植物園、Barton Springs Poolがあります。このプールは湧き水を利用しており、年間を通じて水温が摂氏20度(華氏68度)で、水に飛び込んで泳ぐ人々の姿が見られる都会のオアシスです。

three men sit around a platter of BBQ and sides at Franklin Barbecue in Austin TexasFranklin Barbecue. Credit Wyatt McSpadden.

レストラン

オースティンに訪れたら、ぜひ有名なバーベキューテクスメクス料理にトライしてください。一度だけでは紹介しきれないほどたくさんのお店がありますが、ここではその中でも特におすすめのお店を紹介します。肉が食べられないという方もご安心ください。街中に散らばる多くの代表的なレストランでは、ベジタリアンやビーガン向けのメニューが用意されています。ベジタリアンの方もケソ(チーズ)を食べられます。もし、お腹を空かせて帰るようなら、それは正しいやり方ではないのです。

フード トラック

改造したAirstreams社のキャンピング カーや移動販売トレーラーの裏で、人気のシェフが街中で、気取らない安価な料理をすばやく提供しています。ストリートの食事では、Garbo’sの新鮮なロブスター ロールからPatrizi’sの家庭的なイタリアンまであらゆるニッチなものが揃っており、新しい食事、美味しい食事、手頃な価格の食事をいつでも見つけることができます。オースティンではフード トラック パークが人気を博しており、多数のトレーラーが集まって食事エリアを構成しており、ナイトライフで人気の周辺地域を中心に、街中にあります。

オースティンのバーベキュー

オースティンの料理の評判は高まっています。テキサス風バーベキューの場合、オースティンの人は皆、バラ肉やリブが食べられるお気に入りのバーベキュー店があります。以下は初めて行く人にお勧めの地元の人に人気の店の一部です。

オースティンの受賞レストラン

Franklin BarbecueおよびLoroのAaron Franklin氏は、2015年5月にジェームズ ビアード賞のSouthwest部門でベスト シェフを獲得しました。

Nixta TaqueriaはEdgar Ricoシェフが発案した店で、同氏は2022年にジェームズ ビアード賞の新進シェフ部門を受賞し、TIME誌のグローバル ライジング スターのTIME100 Nextリストの受賞者でもあります。

オースティンのEl NaranjoのシェフであるIliana de la Vega氏は、2021年にテキサス カテゴリで最初のベスト シェフを獲得しました。

ジェームズ ビアード賞を2回獲得したMahashma Bailey氏は、Savannahからオースティンに進出し、ダウンタウンのThompson hotelに、Diner BarGrey Marketの2つの店舗をオープンしました。

姉妹店のVeracruz Tacosは、Food Networkで全米トップクラスのタコスショップとして賞賛され、New York Times誌でも紹介され、Austin Chronicle誌では、人々が選ぶベスト フード トラックとベスト タコスを受賞しました。

UchiおよびUchikoは、Tyson Coleシェフの拠点です。同氏は、2011年にジェームズ ビアード賞のSouthwest部門でベスト シェフを獲得し、2016年にOutstanding Chef部門でセミファイナルに進出しました。どちらのレストランも、その創造性と日本食に対する非伝統的なアプローチで有名です。

ビール醸造所、ワイナリー、蒸溜所

オースティンには、地元で作られたさまざまなクラフト飲料があり、あらゆる人の舌を満足させるでしょう。ソムリエやビール愛好家を問わず、オースティンにはお気に入りの一杯が見つかる場所があります。テキサスのワイナリーやぶどう園、地元のクラフト飲料の醸造所やブリュー パブ、都市の蒸溜所などの情報については、こちらをクリックしてください。