アウトドア

オースティンは、市街地でも近隣のテキサス ヒル カントリーでも、アウトドアが盛んなことで知られています。曲がりくねったハイキング/バイキング トレイルから、涼しいスイミング ホールやパドリングに最適な湖まで、多彩なアウトドア スポットに出かけて最高のアクティビティを楽しみましょう。

ハイキング

レディー バード湖のキラキラと光る水際に沿った10マイルのAnn and Roy Butler Hike-and-Bikeトレイルをハイキングすれば、オースティンの絵のように美しいスカイラインを望めます。Auditorium Shores公園内のルート上にある、オースティンの伝説的ミュージシャンStevie Ray Vaughanの像と一緒に、自撮り写真を撮りましょう。

オースティンから西へほんの30マイル、ペダナレス フォールズ州立公園内を流れるペダナレス川沿いの石灰岩の崖や岩石の河床の景観を眺めながら、テキサス ヒル カントリーのハイキングを楽しめます。Juniper Ridgeトレイルを進むと、木陰のメスキートの森を抜け、公園の急流ペダナレス滝へと続きます。この公園は定期的に定員に達し、許可証のない人は入園できなくなるため、事前の予約をお勧めします。

Lake Austin/360 Bridge Overlookトレイルを登ると、オースティンのPennybacker橋、オースティン湖、そして周辺のテキサス ヒル カントリーの壮大な景色を眺めることができます。夕暮れ時の頂上からの眺めをお見逃しなく。夕日が辺りを照らし、オースティン湖の鏡のような水面を輝かせるゴールデン アワーの絶景は必見です。 

オースティンでのハイキングの詳細。

バイキング&サイクリング

Violet Crownトレイルは、岩場や急斜面があり、オースティン市内でのマウンテン バイキングに最適です。Barton Creek Greenbelt(Loop 360アクセス ポイントから入ります)もマウンテン バイカーに大人気です。風光明媚なBarton Creek沿いの崖やほの暗い林が織りなす美しい景観の中に、多様な地形がちりばめられています。

自転車で舗装路を走るロード ライダーには、ダウンタウンからボンネル山へのルートがおすすめです。オースティン湖沿いにScenic Driveを走り抜け、Pennybacker橋から荘厳な夕日の絶景を眺めましょう。舗装されたSouthern Walnut Creekトレイルは、市のWalnut Creekトレイル システムの一部で、自転車と歩行者の両方のために設計された都市型トレイルです。

オースティンでのバイキングとサイクリングの詳細。

Two little girls and their father sit on the edge of the pool and smile at Barton SpringsBarton Springs Pool. Credit Monet Hambrick.

スイミング

オースティンのダウンタウンからほんの数分で行ける歴史あるBarton Springs Poolでは、思い切り泳いだりのんびり人間観察をしたりして楽しむことができます。360エーカーの広さを誇るZilker Parkの中心に位置するこのスイマーの楽園は、一年中20°C(68°F)の温度を保つ地下泉から湧き出る澄んだ水と、日光浴に最適な芝生の丘が特徴です。

街の西側には、テキサスで最古のスイミング プールがあります。1915年以来、Deep Eddy Poolは地元の人々や観光客に人気のスイミング スポットです。冷たい泉がプールを満たしており、オースティンの暖かい気候での水浴びに最適です。このプールには、小さな子供用の浅いエリアとフィットネス愛好家用のラップ レーンもあります。

オースティンでのスイミングの詳細。

キャンプ

オースティン湖畔に位置するEmma Long Metropolitan Parkは、市内でキャンプができる数少ない場所の1つです。オースティンのダウンタウンからわずか25分の場所に位置するこの公園には、水辺のキャンプ場、巨大なイトスギの木、ハイキングとサイクリングのトレイル、水泳とボート、ピクニックとグリルのためのスポットがあります。

ダウンタウンの南東に位置するMcKinney Falls State Parkは、726エーカーの敷地に約9マイルのハイキング コースとサイクリングコース、遊び場、ピクニックエリア、81のテント サイト(電気と水道を完備)と6つのキャビンがあるキャンプ場を提供しています。

オースティンでのキャンプの詳細。

クライミング&ボルダリング

ハイキングまたはサイクリングで、 Barton Creek Greenbelt沿いに行くと、クライマーに人気の、Urban Assaultの石灰岩壁で知られる有名なスイミング ホール、Gus Fruhに到着します。さらに先へと進んでいくと、隠れたTwin Falls地域とSculpture Falls地域を発見できます。これらの場所には、リラックスできる浅瀬や、クライミングに挑戦したり滝を探したりして楽しめる多くの岩場があります。

Reimers Ranch Parkには、熟練したクライマーが好んで登る高難度の石灰岩の崖壁に、300種類以上のスポーツ クライミングのルートがあります。多くのルートには、ボルト、アンカー、固定ケーブル ドローが配備されているので、クライマーはプロテクションを確保しながら人気のルートにチャレンジできます。 

オースティンでのクライミングとボルダリングの詳細。

バードウォッチング

多様な生態系に恵まれたオースティンでは、すばらしいバードウォッチングを体験できます。トラヴィス郡には数百種の鳥類が生息しており、なかでも絶滅危惧種のキホオアメリカムシクイ(Golden-cheeked Warbler)は有名です。 

Lady Bird Johnson Wildflower Centerを訪れ、自生の植物を楽しみましょう。何種類の鳥が見られるか数えてみましょう、この土地では100種以上の鳥が目撃されています。Zilker Botanical Gardenには、渡り鳥や昆虫を引き寄せるポリネーター ガーデンが一年中あります。 

オースティンでのバードウォッチングの詳細。

Two women on stand-up paddleboards on Lady Bird Lake with the Congress Avenue Bridge and Downtown Austin in the background.Paddleboarding on Lady Bird Lake. Credit to Nick Simonite. 

カヤッキング&ウォータースポーツ用品のレンタル

レディー バード湖は、オースティンのダウンタウンを流れるコロラド川下流の2つのダムによって作られた貯水池です。レディー バード湖ではエンジン付きボートの航行が禁止されているため、カヤック、カヌー、スタンドアップ パドル ボードを楽しむのに最適です。

レディー バード湖では、Greenbelt OutdoorsRowing Dockなどのショップでスタンドアップ パドル ボード、カヤック、カヌーなどをレンタルできるので、簡単に水上に出られます。おすすめは、Austin City Kayak Toursが主催する、カヤックまたはスタンドアップ パドル ボードでオースティンのダウンタウンを行くガイド付きのツアーに参加することです。初心者もベテランのパドラーも楽しめるツアーです。

北西へ進むと、コロラド川にあるトラヴィス湖と呼ばれる地域にたどり着きます。Austin Pedal Kayaksでパドル ボードやカヤック、ペダル カヤックをレンタルして、穏やかな澄んだ湖水と、ヒル カントリーの自然環境を楽しみましょう。

オースティンでのカヤッキングとレンタルの詳細。

船遊び

トラヴィス湖はオースティン最大の湖で、多くの入り江とかなりの水深(最大64メートル)があるため、船遊びに最適な環境で人気があります。石灰岩の崖のドラマチックな背景と豊富な野生生物で知られるPace Bend Parkなど、トラヴィス湖の周囲にはいくつかの公園があります。

オースティンから北西へ1時間ほどのスパイスウッドにあるMuleshoe Bend Recreation Areaは、湾曲するコロラド川に囲まれた美しい地域です。この保養地は、川沿いの広々とした景色が自慢で、船遊び、34の人里離れたキャンプ場でのキャンプ、マウンテン バイキング、ハイキング トレイル、乗馬が楽しめます。

オースティンでの船遊びの詳細。