Season includes intimate concerts in private homes, performances in public venues and annual Austin Chamber Music Festival in July.